はじめてのプラレールとその次 (First Plarail and next)

2021/02/252021/03/10

これからプラレールを始めてみようという方や、最初に買ったセットでは物足りなくなってきて、次に何を買おうか迷っている方、けっこういらっしゃるのではないでしょうか？
Do you have a good idea which Plarail products to get – when you are about to start Plarail or when you want something next as you get to be unsatisfactory for the first kit?

この記事では、初心者の方向けの購入アドバイスをご案内します。
This article would advice Plarail beginners which items to get.

まず、こちらがトミカ&プラレールカタログです。価格は標準小売価格です。ほとんどのレールにはR-xx、情景にはJ-xxという番号がついています(xxは01から始まる通し番号)。
First of all, here is Tomica & Plarail catalog (Japanese only). The prices are MSRP. Most rail parts are numbered “R-xx" and scenery (Jokei) parts are numbered “J-xx" therefore you’ll be able to identify the parts by the numbers even if written only in Japanese.

はじめてのプラレール (Your 1st Plarail)

これからプラレールを始める方は、まず列車とレールと情景(駅や踏切、トンネルなどを情景といいます)が全て入ったセット品を検討されるのではないかと思います。
When you are willing to start Plarail, you may think about a set product which includes a train, rails, and 'jokei' scenery parts (e.g. station, railroad crossing, and tunnel).

プラレールのセット品は毎年のように新しいものが発売され、商品の入れ替わりがとても頻繁なので、これがおすすめ！というのは難しいのですが、欲しい列車が入ったセット品があったらラッキーです。そのセットにしておいて間違いないと思います。
Since set products of Plarail are released every year and the turnover of set products happens so frequently, it’s quite difficult to show you which one to get. We would say you’re lucky if a set product is available which includes a train you want. Get the one if that’s the case.

欲しい列車はあるけど、それが入ったセットがない…という場合は、列車入りのセット品にこだわる必要はありません。
そのお目当ての列車と、レール(+情景)だけのセットを購入するのがおすすめです。
セット品はお買い得のイメージがありますが、超お買い得、ということは実はあまりありません。欲しい列車を優先するのがよいでしょう。
If there is no set product which includes a Plarail train you want, it’s okay. You don’t need to stick to set product.
Get the train as a single item as well as another set product which includes rails (and scenery parts) only.
Set product sounds like a bargain, but it’s not so much. Prioritize your favorite train.

まだどの列車にするか迷う場合は、カタログやオンラインショップをながめつつ決めましょう。
子どもは(たぶん)みんな新幹線が大好きです。特に鮮やかな色合いのE5系はやぶさ(緑)やE6系こまち(赤)は人気が高いようです。
お住まいの地域を走っている電車がカタログに載っていれば、それも候補です。
プラレールではきかんしゃトーマスシリーズも充実しています。
If you don’t have an idea about Plarail train you want, look at Plarail catalog and/or online shops to find out.
Everybody (probably) likes Shinkansen bullet train. Especially vivid ones – Series E5 Hayabusa (green) and Series E6 Komachi (red) seem to be very popular.
In the catalog, if there is a train running in your local area, that’s good as well.
There are many steam locomotive trains from THOMAS and Friends, too.

ただし、きかんしゃトーマスのセット品に入っている車両はほぼトーマスなので、トーマスの単品を買う場合は将来トーマスがダブらないようにご注意ください。
If you’re going to get Thomas as a single item, note that it’s almost always Thomas which is included in the THOMAS and Friends set product. Plan not to get a redundant Thomas in the future.

子どもが2歳未満の場合は、まだレールがなくてもいいかもしれません。
If the boy/girl is under 2 years old, he/she might not need rails yet.

まとめると下のフローチャートのようになります。
In summary, the flowchart as shown below.

次のプラレールは？ (What’s next?)

セット品のパッケージに載っているレイアウトをひととおり作ったあたりで、早くも物足りないことに気がつくと思います。
しかたありません、セット品に入っているレールだけでは、たいていぐるっと一周するコースに少し分岐や情景が入ったくらいで、工夫の余地がほとんどないからです。
Sooner or later, after you build all the tracks shown in the package of the Plarail set, you will find it’s not enough.
That’s what it is because the initial set usually includes the parts just for an oval track, some points and sceneries hence there is almost no room for ingenuity.

子どもの創造力を刺激し、プラレールを真の知育おもちゃにするには追加のレールや情景が必要不可欠です。
In order to stimulate kid’s creativity and make Plarail real educational toy, it’s essential to get certain amount of additional rails and scenery parts.

まずはレール+情景のセット品に増資する手もありますが、
ここでは単品のレールや情景部品をまとめて購入するケースで、ぜひ追加したいものを紹介します。
One of the options is to invest in a rail and scenery set.
Below shows individual rail and scenery parts which we would recommend for the addition.

最初のおすすめ追加パーツ (Suggested additional parts after 1st Plarail)

当サイト厳選おすすめ追加パーツは次の10点です。
Our selection for first additional 10 items are as follows.

• [R-01] 直線レール (Straight rail)
  セット品にはだいたい2本くらいしか入っていないので、まず1セット(4本入り)を追加するのがおすすめです。
  Usually a set product contains only 2 straights or so. It’s recommended to get 1 pack (4 pcs).
  
• [R-02] 1/2直線レール (1/2 straight rail)
  これも使うわりに、セット品に入っているのは0~2本くらいなので追加したいです。1セット(6本入り)で十分です。
  It’s frequently used as well but a set product contains 0~2. One (1) pack (6 pcs) would be good enough.
  
• [R-03] 曲線レール (Curve rail)
  最重要レールです。手持ちの曲線レールが10本未満なら2セット追加してもよいくらいです。1セット4本入り。
  The most essential rail. If your have less than 10 curve rails, suggested to get 2 packs. Four (4) pcs per package.
  
• [R-06] ニュー坂レール (Slope rail)
  これがあれば登り下りのあるレイアウトが組めるようになって、プラレールの楽しみが広がります。すでに持っていれば追加を見送ってよいでしょう。1セット2本入りでブロック橋脚2個付き。
  This will allow you to build a track with up and down, it’s so fun! If you already have it, you can omit from additions. Two (2) sloping rails and 2 pier blocks included per package.
  
• [R-11] ターンアウトレール (Turnout rail)
  直線レールと曲線レールを組み合わせた形の、基本的な分岐レールです。これも、すでに持っていれば追加を見送ってよいでしょう。1セットL, R各1本入り。
  It’s a basic point rail whose shape is combination of straight rail and curve rail. This may be omitted as well if you already have. L and R pair included per package.
  
• [R-20] 1/4直線レール (1/4 straight rail)
  長さが直線レールの1/4というだけではなく、レールのつなぎ目が凹凹や凸凸になっているものもあるのがポイントです。凹凸2本、凹凹1本、凸凸1本を持っていなければ1セット買いましょう。凹凸、凹凹、凸凸各3本入りです。
  It’s not only quarter length of the straight but also there are 3 joint types; Male-Female, Female-Female, and Male-Male. If you don’t have at least 2 M-F, 1 F-F, and 1 M-M, get 1 pack. Three (3) pcs each of M-F, F-F, and M-M included per package.
  
• [J-04] 大きな鉄橋 (Large railroad bridge)
  直線レール2本分の長さがある赤い鉄橋です。これを立体レイアウトに入れると映えるうえ、下にレールを通しやすいのでおすすめです。直線レール2本とレンガ橋脚2個付き。
  It’s a red bridge twice as long as a straight rail. It looks great to put it in your elevated tracks and besides, it makes building an overhead crossing easy. It comes with 2 straight rails and 2 brick pier blocks.
  
• [J-14] ブロック橋脚 (Pier block)
  立体レイアウトを作るのに必須です。手持ちの橋脚が6個未満なら、まずは1セット(6個入り)追加するとよいでしょう。
  It’s an essential to elevate a track. If you have less than 6 pcs, get 1 pack (6 pcs).
  
• [J-27] プラキッズふみきりセット (Deluxe railroad crossing with Pla-kids)
  踏切は色々なものが発売されていますが、迷ったらこれでよいでしょう。直線レールと同じ長さで使いやすく、電池が不要で、遮断機が下りたり音が鳴ったりするギミックが入っています。すでに踏切を持っていれば不要です。
  There are variety of railroad crossings released. Get it if you don’t know which one to choose. It’s same length as straight rail, no battery required, it rings and crossing bars come down when a train passes. May be omitted if you already have a railroad crossing.
  
• [J-28] プラキッズ駅セット (Town station with Pla-kids)
  シンプル&スタンダードな駅です。駅も色々ありますが、迷ったらこれか「[J-11] つなげよう！くみかえプラレール駅」がよいでしょう。すでに駅を持っていれば追加は見送ってよいと思います。
  It’s the simplest and standard Plarail station. There are also wide selections of stations. Get it or [J-11] “Let’s connect! Convertible Plarail station" if it’s hard to decide. May be omitted if you already have a station.

参考までに、当記事掲載時点でのヨドバシ.comの税込価格は、
全10点…¥5,070
踏切と駅を除く8点…¥3,050
さらに10%のポイント還元となります。
For your reference, the amount at Yodobashi.com including sales tax is, as at the date this article being made,
All 10 items…5,070JPY
Excluding R/R Xing and station (8 items)…3,050JPY
and you’ll be refunded 10% by point. Roughly 100JPY=1USD.

予算に余裕のある方は、さらに次の5点を検討してもよいでしょう。
If it’s affordable for you, the following 5 items may be added on top of the 10 above.

• [R-18] 坂曲線レール (Sloping curve rail)
• [R-19] 自動ターンアウトレール (Automatic turnout rail)
• [R-22] Y字ポイントレール (Y point rail)
• [R-23] まがレール (Flexible rail)
• [R-25] 地下直線レール (Underground straight rail)

車両を増やしたい方もいらっしゃると思います。
ただし、プラレールで複数の列車を走らせるには、それなりの量のレールやテクニックが必要になってきます。
ひとつ¥2,000前後で買えてしまいますが、買いすぎ注意です。
Probably you also want some more trains, too.
Here is a note that it requires a certain amount of rails and techniques to run multiple trains at the same time.
You can get a train for ¥2,000 ($20) or so. Don’t buy too much.

また、プラレールには複線レール(2つの線路が並んでいるレール)のラインナップがあるのですが、複線で少し凝ったことをしようとすると必要なパーツがドッと増えてしまいますので、この記事ではあえて紹介しません。
Furthermore, there are Plarail parts for double track. We won’t introduce double track rails and scenery parts in this article since it will require a bunch of additional parts once you try to build your own double track.

いかがでしたか？
当記事でご紹介したパーツは、最小限の商品でできるだけ色々なことができるように厳選しました。
いずれまた必要なパーツが出てくると思いますが、そのころにはご自身で欲しいものを選べるようになっているのではないかと思います。
Would you like it?
The Plarail parts introduced in this articles are carefully chosen so that you can build your own track as much as possible with minimum additions.
You’ll eventually need more parts. We would guess you’ll be able to decide which parts to get then.