2021/03/132021/03/14

ターンアウトレールのポイント(オレンジ色)は、ぐるぐる走らせるときは図のように切り替えておきます。
8の字ポイントレールのポイント(ピンク)は自動で切り替わるので、放っておいてかまいません。
Set the points at turnout rails (orange) as shown above in order to run the train continuously.
The points at figure-8 point rail (magenta) may be at whichever position as these switch automatically.

必要なパーツ Required parts	個数 Quantity
直線レール Straight rail	8
曲線レール Curve rail	12
1/2直線レール 1/2 straight rail	3
1/4直線レール 1/4 straight rail	4
ターンアウトレール Turnout rail	L1, R1
8の字ポイントレール Figure-8 point rail	L1, R1
ニュー坂レール Slope rail	2
坂曲線レール Sloping curve rail	A4, B4
ブロック橋脚 Pier block	2
ミニ橋脚 Mini pier	12
車止め Buffer stop	2

つくりかた (How to build)

Step 1. 地上部分 (Ground part)

1/4直線レール (1/4 straight rail)

坂レールの下をうまくくぐらせるために、1/4直線レールを使って長さを調整しています。
凹凸のレールばかり4つも持っていないという場合は、8の字ポイントレールを裏返せば凹凹と凸凸のレールを使うことができます。
The 1/4 straight rails are used to position the rails nicely at the multi-level crossing.
If you don’t have 4 female-male 1/4 straight rails, then turn figure-8 point rail over so that you can use 1 F-F rail and 1 M-M rail instead of 2 F-M rails.

• 

• 

車止め (Buffer stops)

なくても問題ありません。また、ストップレールがあれば車止めの前に入れてもよいでしょう。
Buffer stops are not essential. Also, the straight rail at the end may be replaced with stop/go rail.

Step 2. 高架部分 (Elevated part)

坂レールと橋脚の数 (Quantity of slopes and pier blocks)

S-06ニュー坂レールとR-18坂曲線レールが1セットずつあれば、ブロック橋脚とミニ橋脚もピッタリ足ります。
This track is designed so that a set of S-06 Slope rail and a set of R-18 Sloping curve rail give just enough slopes and pier blocks.

立体交差 (Overhead crossing)

坂レールの下をギリギリでくぐるため、車両が引っかからないように橋脚をなるべく地上のレールに近づけます。
As the train passes under the slope rails with minimum height margins, make sure to position the pier blocks close enough to the track on ground.

いかがでしたか？
少ない橋脚での立体交差や、自動ポイント切り替えが楽しめるレイアウトでした。
Would you like it?
That’s the track layout includes multi-level crossing with minimum number of pier blocks and automatic switching points. Have fun!