2021/04/30

重要度 Importance	★★★★★5	長さ合わせだけでなく、つなぎ目の向きを変えることができる重要パーツです。 It does not only adjust the track length, but also adjust the joint of the rails. Very handy.
おすすめ所持数 Recommended number of possession	1~2 packs	1セットあるととにかくできることが増えます。足りないと思ったらもう1セット。 Get 1 pack anyway to add a great flexibility for building track. Get 1 more pack if insufficient.
購入タイミング When to get	レールを買い足したくなったら When you add some more rail parts to your first Plarail.	リバース線や複線の駅を作るときによく使います。 Frequently used to build a reverse track and/or a double track station.

名前のとおり、R-01 直線レールの1/4の長さのレールです。
As the name indicates, it’s quarter as long as R-01 straight rail.

• 

• 

プラレールセットには、入っていないこともあれば凹凸のものが2本くらい入っていることもあります。
セット品のレールだけでは物足りなくなって追加で買おうと思ったとき、1/4直線レールはぜひ検討してください。つなぎ目が凹凹や凸凸になっているレールが入っているので、つなぎ目の調整に活躍してくれます。
複線レイアウトではつなぎ目調整もそれぞれ必要になるので、複線レールを手に入れるときには1/4直線レールももう1セットあるとよいでしょう。
Some Plarail set products contain two F-M 1/4 straight rails and some set products don’t.
When you consider addition of several more rail parts as the initial set product becomes unsatisfactory, it’s strongly recommended to include a set of 1/4 straight rails.
There is not only Female-Male joint rails, but also F-F and M-M rails which are very active to adjust the joint.
In a double track layout, the adjustment is necessary on each track. Therefore it’s nice to have one more set of 1/4 straight rails when you introduce double track rails.

使いかたのコツ (Tips for Use)

1. つなぎ目の向きを合わせる (To adjust the joints)

レールをつなげていくと、最後つなぎ目が凹と凸になっていなくて困ったことはありませんか？
そんなときに役に立つのが凹凹や凸凸の1/4直線レールです。
Haven’t you ever experienced a trouble – the joint of the rails are not Female and Male in the end?
Female-Female or Male-Male 1/4 straight rail can be used in this case.

• 

• 

特に、複線のレイアウトで街の駅(J-28)を2つ使った対向式ホームをつくるときには、1/4直線レールで両端のつなぎ目の向きを合わせる必要があります。
Particularly when you make a station which has two separate platforms serving two tracks by using two town stations (J-28), you have to insert 1/4 straight rails to adjust the joints at both ends.

• 

• 

2. レールの長さを合わせる (To adjust the length of track)

複線幅広ポイントレール(R-15)や複線ターンアウトレール(R-28)は直線レール1+1/4本分の長さになっています。
また、Y字ポイントレール(R-22)や複線幅広ポイントレールの開いているほうの幅は1/2直線レールと同じ長さです。
これらのレールが入ったレイアウトでは、長さ合わせに1/4直線レールを使うことがあります。
Each double track wide point rail (R-15) and double track turnout rail (R-28) is as long as 1+1/4 straight rails.
Also, the separation of the wider end of Y point rail (R-22) or double track wide point rail is as same as the length of 1/2 straight rail.
Sometimes 1/4 straight rail is necessary to adjust the length when you use the point rails described above.

複線レールの間隔は60mm (2.4″)で1/4直線レールの長さは54mm (2.1″)。おしいですが、6mm (0.24″)だけちがいます。
The separation of double track rail is 60mm (2.4″) and the length of 1/4 straight rail is 54mm (2.1″). These are almost same but only 6mm (0.24″) different.

でも長さが似ているので、直線レール(R-01)、曲線レール(R-03)と1/4直線レールで複線レールをUターンさせる使いかたなどもできます。
As the dimensions are still similar to each other, a train can make a U turn at the end of the double track using straight rails (R-01), curve rails (R-03), and 1/4 straight rail.

3. リバース線に使う (To make a reverse track)

1/2直線レールと組み合わせると、直線レールの長さでつなぎ目が凹凹や凸凸になったものを作ることができます。
In combination with 1/2 straight rails, you can make a straight rail with Female-Female or Male-Male joints.

別の記事でご紹介しているリバース線などに使えます。
It can be applied to build a reverse track.

いかがでしたか？
持っててよかった、1/4直線レールのレビューでした。
Would you like it?
We reviewed very handy 1/4 straight rails.